Udruga za razvoj glazbene umjetnosti i pedagogije “Sarfonietta” iz Zrenjanina s ponosom najavljuje četvrti promocija projekta, koje je podržalo Britansko vijeće u okviru “Kultura i kreativnost za zapadni Balkan” (CC4WBS).
CC4WBS financira Europska unija i ima za cilj poboljšati dijalog na zapadnom Balkanu jačanjem kulturnog i kreativnog sektora i razvijanjem svog potencijala za društveno-ekonomski utjecaj u ovoj regiji. Tijekom razdoblja od 48 mjeseci, projekt CC4WBS ima za cilj poboljšati učinak kulturnog i kreativnog sektora na poboljšanje vještina, znanja i pristupa financijskoj pomoći, povećane konkurentnosti i omogućio održivu koprodukciju i cirkulaciju robe i usluga na zapadnom Balkanu.
Četvrta promocija knjige unutar dijahronskog projekta kontrapunkta održat će se u četvrtak, 17. travnja 2025. godine. Godina, počevši od 19:00, u Muzeju književnosti i kazališne umjetnosti BIH (Sime Milutinović Sarajlija 7, Sarajevo).
Promocija će biti predstavljena zbirci pjesama “House se nije pomaknula” autori Jelene Anđalovski, objavljene u izdanju Partizanske knjige iz Kikinda. Knjiga će s autorom razgovarati s autorom, Šejla Šehabović i Vladimir Arsenić, osvjetljavajući tematske, jezične i pjesničke slojeve zbirke koji se igraju sa značenjem i metaforičkom idejom kuće, prostora i postojanja.
Zbirka pjesama Jelene Andvovska u svom naslovu sadrži očigledan paradoks. Kuće su i dalje nepokretne prirode (stoga pretpostavljam i nepokretno imovinu), a ona kaže da se njezin naslov nije pomaknuo, kao da je to normalno da kuće plešu, pomete prozore, pomaknu krovove. Zašto, dakle, tvrdi da se kuća nije kretala kad je stvar samo po sebi očigledno, očito, jasno? Uzimajući kao tematski okvir ideje o kući u vlastitoj megametaforičnosti, pjesnik nam uspijeva objasniti zašto se dom zovemo u različitim kontekstima ne kreće se, zašto ostaje svima koliko taj prostor ili što prostor napada.
Jelena Anđalovski diplomirala je u dramaturgiji na Akademiji umjetnosti u Novom Tugu. Do sada je najavio dvije knjige poezije i uređivalo dvije antologije poezije “Transporters” (Publishing Institute Forum, Dark Chamber, Novi SAD 2021) i “Ovo nije kućna poezija o migracijama” (Bulevar Books, Novi Sad 2017). Njegova se poezija nalazi u nekoliko antologija i prevedena je na engleski, njemački, mađarski i talijanski. Surađuje s vizualnim umjetnicima i glazbenicima.
Unutar promocije, ansambl sa Sinfoniettom izvijestio je improvizirana glazbena interpretacija nadahnuta iz zbirke, istražujući mogućnosti prevođenja književnog jezika u zvuk, ritam i melodiju. Ovaj performativni segment stvara prostor za sastanak dviju umjetnosti – glazbe i poezije – koji se tretira kao jednak izraz kreativnog i kritičkog razmišljanja unutar projekta.
