Danas, u Bosanskom nacionalnom kazalištu Zenica, 30. siječnja, prvi čitatelj emisije “Live” (Les Vivantes) prema tekstu francuskog autora Aïche Euset, u režiji portugalskog redatelja Júlia Cerdeire, i u produkciji Bosansko nacionalno kazalište Zenica. Produkcijska faza projekta “Seksualno kazalište – feminističko čitanje klasika” čiji je držač kazalište Zenica, službeno je započelo u ovoj predstavi.
Prema autoru Aïche Euset: “Mara je heroina priče Iva Andrić ‘Mara” i ključna figura moje drame’ Live ‘(Les Vivantes). Dobio sam zadatak pisanja ovog teksta, koji se trebao temeljiti na ovom klasiku bosanske literature, ali s modernim ogorčenjem. Marina nesretna priča odmah je odjeknula strahotama koje su pretrpjele muslimanske žene, koje su vojnici srpskih oružanih snaga u 1990 -ima zatvorili u ‘Homes silovanju’. U ovom se tekstu Adile lik zrcali Marininim životom. Ova dualnost postoji unatoč vremenu i prostoru. Adil u kući zatvara ‘čovjeka odsječenog oka’, a ona trpi najgore mučenje, a vrijeme se širi i transformira. Adila upada u svojevrsni halucinantni trance u kojem zamišlja kako Minjacka nabubri i prelijeva kako bi preplavila Sarajevo. Kako možemo stvoriti tišinu unutar riječi, kako bi živjela mogla objaviti vašu ljubav? “
U predstavi, Play: Adna Kaknjo, Tamara Milicević-Stilić i Mirza Bajramović. Prijevod s francuskog na Bosanac učinila je Melisa Begović. Redatelj Júlio Cerdeira zadužen je za koreografiju i scenografiju, a dizajn kostiju na znakovima ena Begicević-Šeliković. Suradnik za glazbu je Igor Kasapović.
Premijerna nastup predstave bit će organizirana u četvrtak, 27. veljače u 20 sati u Nacionalnom kazalištu Zenica.
Cilj projekta “Seksualno kazalište – Feminist Reading Classics” je poboljšanje kazališnih tema i narativa kroz feminističku interpretaciju nacionalnih klasika, a rezultati projekta pojavit će se četiri nove predstave i četiri nova kazališna festivala. Planirano je igrati u sve četiri partnerske zemlje unutar četiri nova kazališna festivala, a za kraj će biti objavljene i knjige koje će učvrstiti sve novostvorene dramatične tekstove, kao i metodologiju pojave.
