Nacionalna knjižnica Bosne i Hercegovine (NUB BIH) održala je izložbu ‘poljsku književnost’, unutar međunarodnog zimskog festivala Sarajevo. Sadrži pregled književnog stvaranja Poljske, od klasika do modernih autora čija su djela ostavila neizbrisiv trag u europskoj i svjetskoj literaturi.
Postavka pruža mogućnost informiranja o bogatstvu poljske književnosti, kroz pažljivo odabranu zbirku knjiga i tekstova iz časopisa, koji svjedoče o važnosti poljske književne baštine.
Organizator i autor izložbe Alema Akshamija kaže da Poljska književnost ima bogatu povijesnu pozadinu, počevši od romantizma, pozitivizma, avangardnih razdoblja. Sve do modernih pisaca koji su bili vrlo zastupljeni tijekom 1990 -ih, jer su napisali poeziju u vezi s ratom u Bosni i Hercegovini.
Upitan da odvoji nešto što je posebno zanimljivo, Akshami kaže da je ‘quo vadis’ poljskog pisca Henryke Sienkiewici primio Nobelovu nagradu, kao i izvještaj poezije Czesława Miłosza o Sarajevu, koji je napisano 1993. godine.
Književni urednik i prevoditelj od poljskog jezika do bosanskih Kenana Efendića naglašava da je poljska literatura izvrsna po svojoj kvaliteti, a Poljska je velika u broju stanovnika. Ima dugu tradiciju pisane, napisane u književnosti i državnosti.
Ističe da je ono što je poljska književnost dodijeljena u 19. stoljeću u modernom kontekstu vrhunska poezija koja je tri desetljeća, od sredine 60-ih do kraja ili druge polovice 1980-ih, vladala je svjetskom scenom. Pjesnici poput Zbigniwa Herbert, Ceslova Miłosz, Wisławy Szymborske, Tadeuša Różewicza i kasnije Adam Zagajewski bile su svjetske zvijezde u poeziji.
Moderator Majstor znanosti i bibliografa Dragan Bogdanović podsjeća na ovogodišnji Moto Festival Sarajevo zime, ‘Institucije za spasenje’ i naglašava da je Međunarodni centar za mir bio prvi koji je objavio pjesmu Czesłwa Miłosz posvećenu Sarajevu u Siegevu.
-Spioniranje je bila njegova pjesma posvećena Sarajevu, jer je potjecao od velikih poljskih ljudi koji su se uvijek borili za slobodu, gdje su bili vrlo sjajni domaći. Umjetnost prožima sve – naglasila je.
Direktor zimskog festivala Sarajevo Ibrahim Spahić i utemeljitelj Međunarodnog centra za mir, naglašava predanost, tu izložbu, književnost i publiku Poljske. Nacionalna biblioteka BIH namijenjena je kao mjesto događaja, a izložba pripremljena vitalnošću te institucije.
Adisa Žiro, vršiteljica dužnosti direktora NUB BIH kaže da je izložba o poljskoj literaturi organizirana, kao i početak slavlja tijekom 80 godina i institucije, do koje se postižu ove kalendarske godine.
-Mo, stvarno ne možemo reći, u neizvjesnosti smo što će se dogoditi u narednom razdoblju. To nećemo moći učiniti na ovaj način, radimo kao da je sve u redu, ali opet nemamo plaće od ove godine i čekamo na rješavanje naše situacije – rekla je.
Prema organizatoru, ta izložba ne samo da slavi bogatu poljsku književnu tradiciju, već također potvrđuje važnost Nacionalne i sveučilišne biblioteke BIH -a kao ključnih institucija u očuvanju i promicanju kulture. U skladu s ovogodišnjim sloganskim festivalom, ‘SPAS kulturnih institucija’ poseban je naglasak na ulozi knjižnice ne samo kao pisane nasljedne čuvara, već i kao vitalno središte znanja, obrazovanja i intelektualnog stvaranja.
Izložba će biti imenovana u NUB BIH tijekom zimskog festivala Sarajevo.


