Ministar vanjskih poslova Bosne i Hercegovine Elmedin Konaković uputio je pismo Enciklopediji Britannici reagirajući na tekst R. Džefrija Smita pod naslovom “Masakr u Srebrenici”.
Konaković je u pismu, između ostalog, naveo da Enciklopedija Britannica, čija je osnovna misija pružanje globalnih obrazovnih resursa utemeljenih na činjenicama, ima članak R. Jeffreya Smitha pod naslovom „Srebrenički masakr“ s nepravilnim i netočnim terminima koji su u suprotnosti s brojnim međunarodni pravni dokumenti.
– Podsjećam da su Međunarodni sud pravde, Međunarodni kazneni sud za bivšu Jugoslaviju i mnogi domaći sudovi utvrdili da je ratni zločin koji se dogodio u Srebrenici u srpnju 1995. godine zločin genocida.
Ovdje se ne može raditi o pristranom tumačenju jer se pravna činjenica temelji na međunarodnom pravu i nizu presuda međunarodnih sudova. Štoviše, ove godine u svibnju Opća skupština Ujedinjenih naroda donijela je rezoluciju kojom se 11. srpnja proglašava Međunarodnim danom sjećanja i obilježavanja genocida počinjenog u Srebrenici 1995. godine, jasno prepoznajući, na najvišem međunarodnom forumu, kao takav genocid. godine u Srebrenici. Slijedom navedenog, korištenje termina “masakr” nije u skladu sa sudski potvrđenim i međunarodno prihvaćenim terminom genocid u Srebrenici.
Neodređeni pojmovi kao što su “masakr” ili “sukob” i slični izravno potkopavaju i vrijeđaju žrtve i stoga podržavaju politiku poricanja koja je još uvijek široko rasprostranjena. Apeliram na Vas, kao rukovodeći tim svjetski priznate i cijenjene Enciklopedije Britannice, i Vaše urednike da prihvatite navedene činjenice i da s pravom izraz “masakr” ispravite u “genocid” – navodi se, između ostalog, u pismo ministra Konakovića.
Na pismo je odgovorila Tracy Grant, glavna urednica Enciklopedije Britannice, koja je naglasila da je u obraćanju ministra Konakovića data uvjerljiva argumentacija te da veliki dio svijeta ovu neopisivu tragediju smatra genocidom, kao i kada dolazi se do podataka o broju izgubljenih života.
Istaknuo je kako je članak na ovu temu ažuriran na britannica.com i nalazi se na poveznici: https://www.britannica.com/event/Srebrenica-genocide.
