Premijera predstave “WOYZECK” u smjeru Boruta Šeparovićizveden 15. travnja na sceni Hrvatskog nacionalnog kazališta u Splitu, uzrokovao je turbulentne reakcije i duboko odlikovanje Veleposlanstvo Ukrajine u Republici Hrvatskoj.
U službenoj izjavi objavljenoj na Facebooku društvene mreže, ambasada je izrazila snažan prosvjed zbog načina na koji je klasična Büchnerova drama predstavila ukrajinske vojnike i žene, posebno žrtve ruske agresije u Mariupolu i drugim ukrajinskim mjestima. “
Veleposlanstvo upozorava da “pokušaji iskrivljavanja istine o patnji i junaštvu Ukrajinaca predstavljaju duboko kršenje osjećaja obitelji veterana i svih koji se bore za slobodu”. Prema njihovim riječima, predstava je odjeknula kao “rane u prisutnim srcima”, ne samo kao čin umjetničke neodgovornosti, već i kao uvreda za svakog Ukrajinaca i sve koji su posvećeni istini i slobodi. “
O kakvoj je emisiji riječ?
Predstava “woyzeck” je priča o Johanna Christianu Woyzeckvojnik koji ubija udovicu iz Ljubomorea, a dijelom se temelji na stvarnim događajima i osobama.
Sastavljena iz fragmenata i zapisa, Büchner Drama ostala je nedovršena za smrt ranog autora. Iako je Büchner napisao samo nekoliko drame, njegov je utjecaj na promjenu paradigme unutar dramske literature značajan.
“Direktor Borut Šeparović usredotočit će se na čitanje drame o pitanju relativizacije općeg oružja i militarizacije društva, ali i vječna tema Femicide. Redatelj je predstavljanje izvedbe intenzivnog ritma, jakih i autentičnosti, koji će biti u skladu s mladim publikama i klasama koji će biti zanimljivi za ljubavnice i mlađim publikom Split HNK stranice.
