U Centru za kulturu i obrazovanje “Safet Zajko” publici je predstavljen roman “Melun” bosanskohercegovačkog književnika Envera Čolakovića.
Kako je spomenuto, roman je objavljen nakon što je 90 godina bio u rukopisu, javnosti potpuno nepoznat, te 47 godina nakon spisateljeve smrti. Autor ovog književnog djela do najsitnijih detalja piše o zabludama, melomaniji, licemjerju i šovinizmu tog doba.
– Ovo je povijesni, društveni, politički i kulturološki roman. Djelo koje je i nakon 90 godina akutno i “vremensko” – smatra jedan od promotora romana “Melun” bh. književnik Halid Kadrić.
Publici je istaknuo da je roman nastao u vrijeme duboke političke krize, u vremenu između dva svjetska rata, a dovršen prije točno 90 godina, te je kroz nevjerojatne okolnosti “oživio i ponudio se” samo čitateljima. ove godine.
– Ne bismo se mogli složiti s književnikom da je roman “Melun” bio aktuelan u to vrijeme, jer ratovi, korupcija, nepotizam, socijalne razlike, nacionalne i vjerske razlike vladaju i u našem vremenu. A budući da su sve te nevolje trajne naravi, za ovaj se roman može reći i da je “bezvremenski”, a samim time i suvremen. Ako ova knjiga nije uopće čitana u proteklih 90 godina, sigurno će se čitati u sljedećih 90, i ne samo čitati, nego i pamtiti – kazao je Kadrić.
Sveučilišni profesor Muhidin Džanko smatra da će ovaj roman biti otkriće u našoj književnosti, te da je autor u ovom djelu pokazao svoju književnoestetičku, filozofsku, psihološku, etnološku, sociološku, lingvističku naobrazbu, posebno u poznavanju leksike. kojim je rekonstruirao jezik sarajevske čaršije .
– “Melun” bih okarakterizirao kao povijesno enciklopedijski roman. Književna i životna sudbina Envera Čolakovića neponovljiva je i jedinstvena po svojim čudesnim obratima – dodao je Džanko.
Prisutnima se obratio i autorov sin Esad Čolaković koji je izrazio sreću što je ovo djelo konačno zaživjelo. Za svog oca je rekao da je bio častan i vrijedan, vrlo blage naravi i da je živio za pisanje.
– Hvala svima koji su samoinicijativno nakon 90 godina “uskrsnuli” ovo djelo. Rijetka su djela, pa i ona najbolja iz književnosti, koja nadžive svoje autore, a još su rjeđa ona djela koja “uskrsnu” 100 godina nakon što su napisana – rekao je Esad Čolaković.
Svečanoj promociji romana “Melun” prisustvovao je načelnik Općine Novi Grad Sarajevo Semir Efendić sa predstavnicima kulturnih i vjerskih institucija, direktorima, nastavnicima i profesorima novogradskih osnovnih i srednjih škola, učenicima i brojnim ostali ljubitelji književnosti.
Enver Čolaković rođen je 27. maja 1913. godine, bosanskohercegovački književnik, pjesnik i prevodilac. Prevodio je s mađarskog i njemačkog jezika, objavljivao stručne tekstove iz fizike i matematike, a radio je i kao profesor, kazališni redatelj, lektor i urednik. Pisati je počeo kao dječak i to na dva jezika, bosanskom i mađarskom. U razdoblju do 1945. godine objavio je nekoliko pripovijedaka i eseja, a najpoznatiji je po romanu “Legenda o Ali-paši”. Napisao je 3500 pjesama, potpuno svjestan da neće čekati da sve budu objavljene. Svaki njegov pokušaj bio je osuđen na neuspjeh.
U čast ove bh. književnika, danas se po njemu zove jedna ulica u Sarajevu, kao i nekoliko osnovnih škola u Bosni i Hercegovini, saopćeno je iz Press službe Općine Novi Grad.
